El término adicción, sinónimo de dependencia, no significa lo mismo que adición, que denota que se añade algo, por lo que no es apropiado emplearlos indistintamente.

    No obstante, en los medios de comunicación dominicanos es posible encontrar frases como «Más la adicción, reciente, de 500 millones de Dominicana Limpia», «En adicción a los que ya se han colocado en este año, se necesitarán 4200 millones de dólares» o «Solo en dos maternidades del GSD han sido identificadas más de 400 embarazadas con adición al alcohol».

    Tal como sucede con otros pares de vocablos cuya grafía parecida suele provocar dudas, no se deben confundir estas dos palabras. Adición, escrito con una c, expresa la ‘acción y efecto de añadir’, ‘agregar’, ‘suma’…, mientras que adicción, que se escribe con dos c, significa ‘dependencia de sustancias o actividades nocivas para la salud o el equilibrio psíquico’ y ‘afición extrema a alguien o algo’.

    Así, en los ejemplos citados lo correcto habría sido escribir «Más la adición reciente de 500 millones de Dominicana Limpia», «Además de los que ya se han colocado en este año, se necesitarán 4200 millones de dólares» y «Solo en dos maternidades del GSD han sido identificadas más de 400 embarazadas con adicción al alcohol».

    Por otro lado, cabe recordar que en español se desaconseja el uso de la expresión en adición a en lugar de además (de)asimismoigualmentede igual formaadicionalmente



    Source link

    • Show Comments (0)

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    comment *

    • name *

    • email *

    • website *

    Ads

    You May Also Like

    ¡Sepamos esto! – Periódico El Caribe

    Una de las cosas maravillosas de la fe es que nos revela la frondosa, ...

    Protección a las mujeres – Periódico El Caribe

    La sociedad, bajo el estrés provocado por el coronavirus, con días más cortos y ...

    ¿Ser o hacer? – Periódico El Caribe

    Hay una gran diferencia en “hacer desde el ser y ser desde el hacer”, ...

    Juan Sully Bonnelly y una Junta memorable – Periódico El Caribe

    En ocasión de la elección de los nuevos miembros de la Junta Central Electoral ...

    ¿Encuentro de culturas? – Periódico El Caribe

    La conquista y colonización del continente americano se ha pretendido justificar llamándole “Descubrimiento y ...

    Dictamen versus sentencia en sede dogmática – Periódico El Caribe

    A toda episteme vista como ciencia, suele requerírsele cuatro condiciones consubstanciales, las cuales son ...