No solo…, sino (también), no no solo…, pero (también) La correlación adecuada en español es no solo…, sino (también), no no solo…, pero (también). Sin embargo, en la prensa se encuentran habitualmente frases como las siguientes: «Es el método principalmente utilizado durante las últimas décadas para la identificación de personas no solo...

Ciberocupación, mejor que cybersquatting La voz ciberocupación es la traducción al español de cybersquatting, extranjerismo que alude al registro de un dominio en internet con fines principalmente delictivos. Con motivo de las abundantes estafas digitales es frecuente ver en los medios noticias como «Cuidado con el cybersquatting: cuando nos intentan timar suplantando las...

“Morena Tierra & Negra Noche” es el título de una novela que pondré en circulación el viernes 22 de este mes, en el auditorium de Funglode. Se trata de la ficción y la realidad para hablarle al lector de manera entretenida sobre el nacimiento de las naciones del continente y...

La pasada semana en el mundo, y en especial en Latinoamérica, se produjo una especie de conmoción político-económica con la publicación de los Papeles de Pandora, documentos que muestran muchos elementos sospechosos o llamativos de personalidades de todas las áreas de varios países del hemisferio. Los Papeles de Pandora o...

Cada vez que se produce un incidente que nos remueve las entrañas y nos arrebata vidas, los medios de comunicación, periodistas y personalidades de diferentes sectores aprovechan para levantar su voz y manifestar su impotencia ante la inseguridad ciudadana que vivimos. Días después el tema pierde interés y sale de...

La implementación del Código Procesal Penal (CPP) dominicano, que entró en vigor mediante la Ley Núm. 278-04, trajo consigo un amplio catálogo de derechos para las personas imputadas y víctimas en materia penal. Esta ampliación de los derechos de los sujetos procesales (víctimas e imputados), significa un importante paso de...

Se recomienda escribir en cursivas y sin tilde la locución adverbial per se por tratarse de un latinismo no adaptado al español. Con motivo de la polémica surgida a raíz de las declaraciones del director de la Dirección General de Seguridad de Tránsito y Transporte Terrestre, en los medios de...

Iniciamos nueva etapa en lo referente a covid-19. El gobierno decidió no solicitar más extensión del estado de emergencia al Congreso, por lo que desde hoy no habrá más toque de queda ni restricciones a libertad de tránsito y reunión en el país. Esto, pese a no haberse alcanzado 70...

Celebremos que a partir de hoy, cuando termina el estado de emergencia, nadie podrá andar por ahí sin su tarjeta de vacunación; ni podrá hacer diligencias de ningún tipo en oficinas públicas sin previamente mostrarla; los negocios no admitirán a todo aquel que no presente su tarjeta; nadie que no...

El Comité Político del PLD tiene una nueva vida, es verdad. Con solo anotar las veces semanales que se reúne sin mancar nos damos cuenta del cambio porque antes, cuando eran gobierno, la inconstancia era la norma. Los analistas políticos más aguzados elucubran y dan mil vueltas para justificar el...