Proteína de la espícula El nombre de una proteína del virus SARS-CoV-2 que en inglés se conoce como spike protein es proteína de la espícula, no proteína spike. En las noticias sobre el virus de la pandemia, se pueden ver ejemplos como los siguientes: «La mayoría de las vacunas se centran en la proteína Spike» o...

Presupuestos generales del Estado La denominación presupuestos generales del Estado se escribe con minúsculas iniciales, excepto en la palabra Estado. Con motivo de los últimos avances por parte de los distintos partidos políticos españoles en este asunto, es habitual leer en la prensa frases como «El Gobierno aprobará este jueves los Presupuestos Generales del Estado...

Salud mental Con motivo del Día Mundial de la Salud Mental, que se celebra el 10 de octubre, se recogen a continuación algunas claves para mejorar la redacción de las noticias relacionadas con este ámbito. 1. Persona con problemas de salud mental, expresión recomendada Persona con problemas de salud mental o persona con...

De Félix Zandman, exitosísimo científico judío, escuché que crear algo extraordinario requiere pensar “fuera de la caja”. Un cerillo es diseñado para proporcionar luz; observamos que su “cabeza” que cubre un extremo del palito, está hecha para encenderse cuando es rayada “en su caja”. Igual nosotros cuando salimos de la...

Cuando se dice que este es un país surrealista es porque miles de hechos lo demuestran. Por ejemplo, este comunicado del 17 de junio de 1955 (“Año del Benefactor de la Patria“): “La Policía Nacional hace de público conocimiento que todas aquellas personas que sean sorprendidas transitando por las calles...

Si no fue suficiente la aclaración que hizo la Presidencia de la República por la figuración del presidente Abinader en los Papeles de Pandora, debió insistir en la explicación y con el mismo enfoque que lo hizo en un principio. Pero el peor aporte del PRM ha sido politizar el...

El Consejo Nacional de Migración acaba de otorgar un plazo de noventa días a las empresas que utilizan mano de obra extranjera para que procedan a su regularización. Aunque la resolución oficial no lo diga expresamente, es obvio que su aplicación está destinada a los trabajadores migrantes haitianos que son...

Desde épocas pretéritas la proliferación legislativa era vista como sinónimo de justicia precarizada, pero en la sociedad hodierna la ley constituye el principal instrumento de política pública. Así, en cualquier nación jurídicamente organizada, toda acción propiciatoria del bien común suele dotársele de contenido normativo, ya que el derecho tiende a...

Jugar 20 juegos sin perder tiene un sabor especial, aunque para Gabriel Fernández, Director Deportivo de Cibao FC, no es suficiente para celebrar hasta levantar el trofeo de campeones. Otro motivo debería ser que con ese empuje de 15 victorias y 5 empates, el equipo de Santiago conquistó la fase...

El 10 de octubre se conmemora el Día Internacional de la Salud Mental, una fecha con la que se pretende crear conciencia sobre todos los tipos de padecimientos de las personas que no están mentalmente sanas.La pandemia del COVID-19 indudablemente ha influido negativamente en la salud mental de la población...