Manicura artística, mejor que nail art, según la Rae
Manicura artística La expresión inglesa nail art, que alude al embellecimiento creativo de las uñas, se puede traducir como manicura artística. En las noticias y reportajes sobre moda y estética se pueden encontrar frases como las siguientes: «El nail art de margaritas está por todas partes», «Los hombres se suman al ‘nail art’»...