El verbo grabar, con el sentido de ‘captar y almacenar imágenes o sonidos’, no significa lo mismo que el verbo gravar, referido a ‘imponer un gravamen’, por lo que no es adecuado utilizarlos indistintamente.
    No obstante, en los medios de comunicación los encontramos usados sin distinción en frases como estas: «Gravan los materiales en forma dinámica a través de una memoria USB o CD», «Una compañía telefónica solo puede gravar o guardar un mensaje de texto o una conversación telefónica cuando haya una orden de un juez», «Grabar el sueldo 13, parece una locura» o «También grabar los intereses financieros de las personas físicas, grabar los inmuebles, desmontar los incentivos fiscales, entre otras medidas impositivas».

    A pesar de su similitud gráfica, el Diccionario panhispánico de dudas recomienda prestar atención a las diferencias en sus significados para no confundir estos verbos.

    Teniendo esto en cuenta, en los ejemplos anteriores lo adecuado habría sido escribir «Graban los materiales en forma dinámica a través de una memoria USB o CD», «Una compañía telefónica solo puede grabar o guardar un mensaje de texto o una conversación telefónica cuando haya una orden de un juez», «Gravar el sueldo 13 parece una locura» y «También gravar los intereses financieros de las personas físicas, gravar los inmuebles, desmontar los incentivos fiscales, entre otras medidas impositivas».



    Source link

    • Show Comments (0)

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    comment *

    • name *

    • email *

    • website *

    Ads

    You May Also Like

    Presión sin igual para reinicio educación presencial – Periódico El Caribe

    Desde septiembre del pasado año 2020 fue mucho lo que se discutió en nuestro ...

    Los rostros del PLD – Periódico El Caribe

    El expresidente Leonel Fernández no se detiene en su campaña por nutrir la Fuerza ...

    Tedeum, mejor que Te Deum

    El sustantivo tedeum, que se refiere al ‘himno litúrgico solemne de acción de gracias de ...

    Los actos del gobierno – Periódico El Caribe

    Todos los actos de gobierno son de interés ciudadano. Los del Presidente, como principal ...

    Delito de lavado de activos – Periódico El Caribe

    El lavado tiene como fin la conversión del producto de una actividad ilícita en ...

    La marcha del país – Periódico El Caribe

    El destino de los dominicanos está cifrado en la efectividad de las gestiones económicas ...